-
1 Дышите глубже
Do not take it close to heart See Завивай горе веревочкой (3)Var.: Дышите глубокоCf: Breathe easy (Am.). Relax and enjoy it (Am.). Take a deep breath (Am.). Take it easy (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дышите глубже
-
2 Дышите глубже
Pulmonology: Breathe more deeply -
3 Дышите глубже.
Henkkat süvemba.[Хенккат сювемба.] -
4 ДЫШАТЬ
• Дышите глубже (Д) -
5 EASY
• Breathe easy - Дышите глубже (Д)• Easy come, easy go - Легко добыто, легко и прожито (Л), Пришло махом, ушло прахом (П)• Easy does it - Спеши, да не торопись (C)• Nothing is easy to the unwilling - Без охоты неспоро у работы (Б)• Take it easy - Дышите глубже (Д), Завивай горе веревочкой (3) -
6 BREATH
• Don't hold your breath - Держи карман шире! (Д)• Keep your breath to cool your porridge (soup) - Ешь пирог с грибами, да держи язык за зубами (E)• One man's breath is another man's death - Что русскому здорово, то немцу смерть (4)• Save your breath to cool your broth (porridge) - Ешь пирог с грибами, да держи язык за зубами (E)• Take a deep breath - Дышите глубже (Д) -
7 BREATHE
• Breathe easy - Дышите глубже (Д) -
8 RELAX
• Relax and enjoy - Дышите глубже (Д) -
9 Завивай горе веревочкой
Take your troubles easy. See Дышите глубже (Д)Var.: Завяжи горе верёвочкой Cf: Hang care (sorrow) (Br.). Laugh your troubles away (Am.). Leave your cares to the wind (Am.). Never lay sorrow to your heart (Br.). Take it easy (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Завивай горе веревочкой
-
10 у врача
См. также в других словарях:
Дышите глубже — Elpojiet dziļi! Режиссёр Роланд Калниньш В главных ролях Улдис Пуцитис Дина Купле Кинокомпания … Википедия
Дышите глубже — пролетаем Сочи Ирон. реплика, сопровождающая появление дурного запаха … Словарь русского арго
Дышите глубже, пролетаем Сочи — о появившемся неприятном запахе … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Дышите глубже - Гагры проезжаем — Заострение внимания присутствующих на окружающей атмосфере, запахах как приятных, так и зловонных … Словарь народной фразеологии
ДЫШИТЕ ГЛУБЖЕ, ПРОЛЕТАЕМ СОЧИ — присл. О неприятныом запахе … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
глубже — см.: Дышите глубже, пролетаем Сочи … Словарь русского арго
Пельтцер, Татьяна Ивановна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пельтцер. Татьяна Пельтцер Имя при рождении: Татьяна Ивановна Пельт … Википедия
Калниньш — Калниньш, Роланд Роланд Калниньш Rolands Kalniņš Имя при рождении: Роланд Калниньш Дата рождения: 9 мая 1922(1922 05 09) (87 лет) … Википедия
Калниньш, Роланд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Калныньш. Роланд Калниньш Rolands Kalniņš Имя при рождении: Роланд Калниньш Дата рождения: 9 мая 1922( … Википедия
Кродерс, Ольгерт — Ольгерт Кродерс Oļģerts Kroders Дата рождения: 9 августа 1921(1921 08 09) Место рождения: Рига, Латвия … Википедия
Лиепиня, Лига — Лига Лиепиня Līga Liepiņa Имя при рождении: Лига Лиепиня Дата рождения: 1 августа 1946(1946 08 01) (66 лет) … Википедия